YRITYS

  • Venäjän käännöspalvelu Blinker tarjoaa venäjän kielen käännös- sekä tulkkausapua kieliparina suomi ja venäjä, myös viralliset käännökset suomesta venäjään
     
  • Kielipalvelua yli 10 vuoden kokemuksella ympäri Suomea yksityisille, yrityksille sekä valtion että kuntien organisaatioille (kuten esim. poliisi ja terveysviranomaiset) eli kaikille tahoille, jotka harjoittavat liiketoimintaa ja yhteistyötä Venäjän kanssa
     
  • Käytössä on käännösohjelma SDL Trados 2007 Suite Professional

    Kielenkääntäjän koulutus:
  • Kansainvälisen viestinnän laitos (KVL) 1995 – 2000,
    Joensuun yliopisto, Savonlinna. Kääntämisen ja tulkkauksen koulutusohjelma,
    pääaine: venäjä, sivuaineet: käännösviestinnän suomi ja ranska
     
  • Suomi, Venäjä ja EU-tulkkikoulutusprojekti, KVL , Savonlinna, 2000-2001
     
  • virallisen kääntäjän tutkinto SU-VE, erikoistumisala: tekniikka, 1998

    Liiketalouden koulutus:
  • Liiketalouden perustutkinto (asiakaspalvelu ja markkinointi), merkonomi,
    Savon ammatti- ja aikuisopisto, 2005-2007